슬리핑 딕셔너리
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
《슬리핑 딕셔너리》는 1930년대 영국 보호령인 사라왁을 배경으로, 젊은 영국인 존 트러스콧이 현지 언어와 관습을 배우기 위해 이반족 여성 셀리마를 "잠자는 사전"으로 맞이하면서 벌어지는 금지된 사랑과 갈등을 그린 영화이다. 존은 상사의 딸 세실리아와 결혼하지만, 셀리마와의 관계를 잊지 못하고, 셀리마는 다른 남자와 결혼하여 아이를 낳는다. 이들의 복잡한 관계 속에서 존은 셀리마의 남편 벨란사이의 죽음을 막으려 하지만 실패하고, 결국 셀리마와 함께 새로운 삶을 찾아 떠난다.
더 읽어볼만한 페이지
- 2003년 영화 - 또 다른 결승전
《또 다른 결승전》은 2002년 FIFA 월드컵 결승전 날 FIFA 랭킹 최하위 두 팀인 부탄과 몬트세랫의 친선 축구 경기이자 이를 다룬 다큐멘터리 영화로, 축구를 통한 우정의 메시지를 담아 부탄이 4-0으로 승리하며 A매치 첫 승을 거두었다. - 2003년 영화 - 라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. - 미국의 영화 작품 - 킹콩 (2005년 영화)
피터 잭슨 감독의 2005년 영화 《킹콩》은 1933년 대공황 시대, 영화감독 칼 덴험이 스컬 아일랜드에서 거대 유인원 킹콩을 만나 뉴욕으로 데려오는 과정과 비극적 최후를 그린 리메이크 작품으로, 나오미 왓츠, 잭 블랙, 에이드리언 브로디가 주연하고 앤디 서키스가 킹콩을 연기하여 흥행에 성공했다. - 미국의 영화 작품 - 라스트 사무라이
1876년 메이지 유신 시대 일본을 배경으로, 미국 남북전쟁 참전 용사가 사무라이 문화에 심취하여 그들과 함께 정부에 맞서는 이야기를 그린 영화 《라스트 사무라이》는 서구 문명과 일본 전통 문화의 충돌, 개인의 성장을 다루며 역사적 고증 및 서사 논쟁을 야기했다. - 영어 영화 작품 - 더 트리
더 트리(The Tree)는 2010년 개봉한 줄리 베르투첼리 감독의 영화로, 남편을 잃은 던 오닐 가족이 거대한 나무와 교감하며 슬픔을 극복하는 과정을 그린 작품이다. - 영어 영화 작품 - 세상에서 가장 빠른 인디언
《세상에서 가장 빠른 인디언》은 67세 뉴질랜드인 버트 먼로가 1920년형 인디언 스카우트 오토바이를 개조하여 보네빌 솔트 플랫츠에서 속도 기록에 도전하는 실화를 바탕으로, 관료주의와 어려움 속에서 여러 사람의 도움을 받아 201.851mph의 신기록을 달성하지만 사고를 당하는 과정을 그린, 앤서니 홉킨스 주연의 불굴의 의지와 인간애를 보여주는 영화이다.
| 슬리핑 딕셔너리 - [영화]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 영화 정보 | |
| 제목 | 슬리핑 딕셔너리 |
| 원제 | The Sleeping Dictionary |
| 다른 제목 | 스리핑구 딕쇼나리 (일본어) |
| 장르 | 로맨스 영화, 드라마 영화 |
| 감독 | 가이 젠킨 |
| 제작 | 사이먼 보산크엣, 지미 멀빌, 데니스 오도나휴 |
| 각본 | 가이 젠킨 |
| 음악 | 사이먼 보즈웰 |
| 촬영 | 마틴 퓨러 |
| 편집 | 레슬리 워커 |
| 스튜디오 | 햇 트릭 프로덕션, 카티라 프로덕션 GmbH & Co. KG, 파인 라인 피처스 |
| 배급사 | 엔터테인먼트 필름 디스트리뷰터스(영국), 파인 라인 피처스(미국), 개그 (일본) |
| 출연 | 휴 댄시, 제시카 알바, 브렌다 블레신, 에밀리 모티머, 밥 호스킨스, 노아 테일러 |
| 개봉 정보 | |
| 멕시코 | 2003년 1월 31일 |
| 미국 | 2003년 2월 18일 |
| 일본 | 2003년 3월 1일 |
| 기타 정보 | |
| 상영 시간 | 109분 |
| 언어 | 영어, 이반어 |
| 제작 국가 | 영국, 미국 |
| 제작비 | 1200만 달러 (추정) |
2. 줄거리
젊은 영국인 존 트러스콧(휴 댄시)은 아버지의 뒤를 이어 영국의 보호령인 사라왁(보르네오섬)에 행정관으로 파견된다. 그곳에서 상사인 헨리 불러드(밥 호스킨스)와 그의 아내 애기 불러드(브렌다 블레틴)를 만난다. 존은 이반족에게 교육을 제공하고 학교를 짓는 등 이 지역을 문명화하려 하지만, 낯선 현지 관습과 마주한다.
현지에는 "슬리핑 딕셔너리"라는 풍습이 있었는데, 이는 현지어를 가르쳐 주기 위해 현지 여성이 행정관과 함께 먹고 자는 것을 의미했다. 존의 "슬리핑 딕셔너리"로는 아름다운 이반족 여성 셀리마(제시카 알바)가 배정된다. 존은 이 풍습에 반발하지만, 점차 셀리마에게 매료되어 두 사람은 사랑에 빠진다. 존은 셀리마와 결혼하려 하지만, 롱하우스가 허락하지 않아 두 사람은 헤어진다.
2. 1. 금지된 사랑과 갈등
1년 후, 존은 상사의 딸 세실과 결혼하지만, 여전히 셀리마를 잊지 못한다. 사라왁으로 돌아온 존은 셀리마가 자신의 아이를 낳아 키우고 있다는 사실을 알게 된다. 연구를 위해 호수에 갔을 때, 존은 아기를 안고 있는 셀리마를 보고 자신의 아이라고 확신한다.이 사건은 존과 세실, 그리고 셀리마와 그녀의 남편 벨란사이 사이에 복잡한 갈등을 야기한다. 벨란사이는 존이 자신의 아내와 시간을 보내는 것에 분노하여 존을 죽이려 하지만, 면도칼로 그를 다치게 하는 데 그친다. 벨란사이는 장교를 죽이려 한 죄로 체포되어 교수형을 선고받지만, 존은 친구인 벨란사이가 죽는 것을 원치 않아 그를 몰래 풀어준다.
2. 2. 위기와 극복
벨란사이는 존에게 부상을 입혀 장교를 죽이려 한 죄로 체포되어 교수형을 선고받는다. 셀리마는 벨란사이가 만다르에게 좋은 아버지였기 때문에 기뻐하지 않는다. 존은 친구 벨란사이가 죽는 것을 원치 않지만, 다른 선택의 여지가 없어 벨란사이의 교수형 집행을 발표한다. 그날 밤 셀리마는 존이 이미 거기에 있고 벨란사이를 풀어주고 총을 건네주는 것을 모르고 벨란사이의 탈출을 돕는다. 벨란사이가 서둘러 떠나자, 존은 셀리마에게 부두에서 만나 배를 타고 도망치자고 한다.다음 날, 롱하우스 사람들에게 배신당한 셀리마는 네빌의 "잠자는 사전"이 될 것을 강요받는다. 그날 밤, 셀리마는 네빌이 그녀를 공격하고 강제하려고 시도했기 때문에 그의 머리를 내리쳐 기절시킨다. 그녀는 아기를 잡고 집에서 도망쳐 부두로 향한다.
존은 여전히 셀리마와 아들과 함께할 계획이며, 편지를 쓰기 시작하다가 세실리아에게 멈춰진다. 부부는 존의 셀리마에 대한 사랑과 세실리아가 존이 행복해지기를 바라는 것에 대해 이야기한다. 애기는 세실리아와 헨리가 존과 셀리마가 함께 도망치도록 허락한 것에 기쁘지 않은데, 그녀는 헨리가 자신의 '잠자는 사전'과 함께 갈까 봐 그의 시야를 떠나지 않았기 때문이다. 그녀는 네빌에게 그들을 쫓아가라고 부추긴다.
페이머스와 야카타족의 도움으로 존은 셀리마를 찾는다. 셀리마는 자신이 약속 장소에 오지 않았다고 믿고 떠난 상태였다. 네빌이 총을 들고 나타나면서 그들은 재회한다. 그는 그들에게 대나무에 수갑을 채우라고 말하고 존, 셀리마, 그리고 그들의 아기를 죽일 계획을 이야기한다. 그들은 야카타족에 의해 구출되고, 네빌은 죽는다.
결국 그들은 함께 살기로 결정하고 야카타족과 함께 이주한다.
3. 등장인물
등장인물은 다음과 같다.
- 휴 댄시 - 존 트러스콧 역
- 제시카 알바 - 셀리마 역
- 브렌다 블레틴 - 애기 불러드 역
- 에밀리 모티머 - 세실리아 불러드 역
- 밥 호스킨스 - 헨리 불러드 역
- 노아 테일러 - 네빌 쉬퍼리 역
- 크리스토퍼 링 이안 - 자스민 역
- 주닉 이노시안 - 페임러스 역
- 마이클 제싱 랭기 - 멜라카 역
- 마노 마니암 - 경찰관 역
- K.K. 모기 - 티퐁 역
- 시실리아 아낙 리처드 - 광대 여자 역
- 맬컴 로저스 - 목사 역
- 유진 살레 - 벨란사이 역
- 케이트 헬렌 화이트 - 만다 역
- 프랭 - 유명한 원숭이 역
존 트러스콧은 행정관이다. 셀리마는 이반족 여성으로 아버지는 영국인이고 어머니도 슬리핑 딕셔너리였다. 헨리 불러드는 존의 상사인 감독관이다. 애기 불러드는 헨리의 아내이고, 세실 불러드는 헨리의 딸이다. 네빌은 행정관이다.
3. 1. 주요 인물
| 인물 | 배우 | 한국어 더빙 |
|---|---|---|
| 존 트러스콧 | 휴 댄시 | 홍시호 |
| 셀리마 | 제시카 알바 | 김서영 |
| 헨리 불러드 | 밥 호스킨스 | 김용식 |
| 애기 불러드 | 브렌다 블레틴 | 최옥희 |
| 세실리아 불러드 | 에밀리 모티머 | 강희선 |
| 네빌 쉬퍼리 | 노아 테일러 | 김수중 |
| 자스민 | 크리스토퍼 링 이안 | 문옥현 |
| 페이모스 | 주닉 이노시안 | 강수진 |
| 벨란사이 | 유진 살레 | |
| 만다 | 케이트 헬렌 화이트 |
3. 2. 조연 인물
4. 제작
=== 각본 ===
각본가이자 감독인 가이 젠킨스는 1980년대 초 보르네오 배낭여행 중 이반족의 구애 방식인 '응가야프(ngayap)'에 영감을 받아 각본을 썼다. 그는 1920년대와 30년대에 행해지던 이 관습과, 젊은 영국인들이 정글 오지에 배치되어 현지어를 배워야 하는 상황을 결합했다.
=== 촬영 ===
영화는 말레이시아 사라왁의 여러 장소에서 촬영되었다.[2] 바탕아이 롱하우스는 이 영화를 위해 특별히 건설되었다. 쿠칭의 마탕 레크리에이션 파크,[3] 분탈 어촌 등에서도 촬영이 진행되었다.
=== 제작사 ===
이 영화의 현지 말레이시아 제작사는 동남아시아 영화 촬영 서비스(Southeast Asia Film Locations Services)였다.[1] 이 회사의 스리랑카 파트너인 찬드란 룻남은 스티븐 스필버그를 콜롬보로 초청하여 《인디아나 존스: 최후의 성전》을 촬영하게 했다.[1] 그의 말레이시아 파트너인 에드가 옹은 1987년 사라왁에서 제작된 최초의 주요 할리우드 영화인 《왕에게 작별을》에 참여했다.[1] 그는 나중에 디즈니/아이맥스를 위해 로버트 레드퍼드가 내레이션을 맡은 《신성한 행성》을 제작했다.[1]
4. 1. 각본
각본가이자 감독인 가이 젠킨스는 1980년대 초 보르네오 배낭여행 중 이반족의 구애 방식인 '응가야프(ngayap)'에 영감을 받아 각본을 썼다. 그는 1920년대와 30년대에 행해지던 이 관습과, 젊은 영국인들이 정글 오지에 배치되어 현지어를 배워야 하는 상황을 결합했다.4. 2. 촬영
영화는 말레이시아 사라왁의 여러 장소에서 촬영되었다.[2] 바탕아이 롱하우스는 이 영화를 위해 특별히 건설되었다. 쿠칭의 마탕 레크리에이션 파크,[3] 분탈 어촌 등에서도 촬영이 진행되었다.4. 3. 제작사
이 영화의 현지 말레이시아 제작사는 동남아시아 영화 촬영 서비스(Southeast Asia Film Locations Services)였다.[1] 이 회사의 스리랑카 파트너인 찬드란 룻남은 스티븐 스필버그를 콜롬보로 초청하여 《인디아나 존스: 최후의 성전》을 촬영하게 했다.[1] 그의 말레이시아 파트너인 에드가 옹은 1987년 사라왁에서 제작된 최초의 주요 할리우드 영화인 《왕에게 작별을》에 참여했다.[1] 그는 나중에 디즈니/아이맥스를 위해 로버트 레드퍼드가 내레이션을 맡은 《신성한 행성》을 제작했다.[1]
5. 역사적 배경 및 고증 오류
이 영화는 세 번째 영국계 백인 라자(White Rajah)인 찰스 바이너 브룩이 사라왁의 옥좌에 있던 시대를 배경으로 한다. 영화에서 언급된 것처럼 사라왁은 당시 영국의 식민지가 아니라 영국의 보호령이었다. 사라왁은 제3대 라자가 퇴위한 후 제2차 세계 대전 이후에 영국의 식민지가 되었다.
여성이 "잠자는 사전"(kamus tidurms)으로 일하는 이반족의 관습에 대한 허구적인 이야기는 "날개"(영어: "wing")라는 뜻의 이반족 구애 전통인 응가야프(Ngayap)를 느슨하게 바탕으로 한다.
6. 한국어 더빙 (SBS)
Sleeping Dictionary영어는 2005년 5월 1일에 SBS에서 한국어 더빙판으로 방영되었다.
6. 1. 성우진
| 배역 | 성우 |
|---|---|
| 존 트러스콧(휴 댄시) | 홍시호 |
| 셀리마(제시카 알바) | 김서영 |
| 세실(에밀리 모티머) | 강희선 |
| 애기(브레다 브레신) | 최옥희 |
| 헨리(밥 호스킨스) | 김용식 |
| 자스민(크리스토퍼 린 리란) | 문옥현 |
| 네빌(노아 테일러) | 김수중 |
| 페이모스(주닉스 이노시안) | 강수진 |
| 김영훈 | |
| 최병학 | |
| 장주영 | |
| 양희문 |
7. 평가 및 반응
영화는 태국, 인도네시아, 캐나다, 일본을 비롯한 유럽과 미주 일부 국가에서는 극장에서 개봉되었다. 영국을 포함한 다른 지역에서는 비디오로 바로 출시되었으며, 이 영화는 최초로 (DVD 직접 출시 영화에 한함) 밥 호스킨스가 최우수 남우주연상을 수상했다.[1] 마이클 케인과 톰 윌킨슨이 모두 역할을 거절했기 때문에 호스킨스는 첫 번째 선택이 아니었다.[1]
참조
[1]
웹사이트
The Sleeping Dictionary
http://www.allmovie.[...]
2013-06-15
[2]
웹사이트
Locations for The Sleeping Dictionary
https://www.imdb.com[...]
2013-06-15
[3]
뉴스
At 20 has Sleeping Dictionary finally made it to cult status?
https://www.theborne[...]
The Borneo Post
2020-05-09
[4]
웹사이트
The Sleeping Dictionary (2003) - Box office / business
http://www.imdb.com/[...]
IMDb
2011-06-02
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com